South Korean automaker Hyundai Motor and its affiliate Kia Motors missed their global sales targets in 2015 for the first time since the financial crisis. The carmakers, which together are the world’s fifth largest automakers by sales,...