The image of a home framed by a white picket fence and a lush green lawn is basically the American dream visualized. But there is, of course, a footnote on getting that ideal yard: It requires a ton of watering, proper tending, and a little bit of gardener’s luck to stick. And in drought-striken areas like California, brown is the new green when...