Arseniy P. Yatsenyuk, the prime minister of Ukraine, announced his resignation on Sunday in a surprise move that opened a new period of political uncertainty here. Mr. Yatsenyuk, an economist backed by Ukraine’s Western allies, including...