The leaders of North America’s largest three countries signaled Wednesday that they intended to knit their economies and citizens more tightly together, even as European integration is faltering. But the message of unity that President Obama,...